Palabras
como "Almorzadero", que en la antigua Bogotá se usaba para referirse
a un restaurante de baja estopa dedicado al expendio de almuerzos. O palabras
como "Chato" que los cachacos
de antaño para usaban como muletilla para referirse a un amigo entrañable. y
curiosas expresiones como "Se despide más que circo pobre";Dícese de
aquel individuo que –al no tener una genuina voluntad de marcharse– suele decir
adiós con el fin de que sus contertulios o anfitriones lo disuadan de una
inexistente intención de emprender la retirada. Pero que además, hace
referencia a un afamado circo internacional que ha sido claro exponente de esta
doctrina al acuñar el lema comercial de ‘y después no digas que no te
avisamos’. Es solo una pequeña muestra de las más de 4 mil palabras que hacen parte del libre
"Bogotálogo" del escritor Andrés Ospina.
Bogotálogo;
los usos, desusos, abusos del español hablado en Bogotá, es como lo dice su
creador "un inventario de palabras, que organizadas alfabéticamente nos
cuenta parte de la historia de lo que ha sido el castellano", y es que el
trabajo de este joven escritor reúne más de 400 años de historia de "las
lenguas más extrañas que se hablaron en Bogotá desde los tiempos previos a la
llegada hispánica hasta el día de hoy".
Este
"Bogotálogo" fue lanzado recientemente, exactamente el miércoles 21
de marzo, y para esta ocasión la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte
realizó un evento especial en el Gimnasio Moderno donde se contó con la
participación de dos grandes escritores, Federico Díaz-Granados y Gonzalo
Mallarino quienes dejaron claro que "no es un diccionario de habla
cachaca".
El
libro de Andrés Ospina "permite una lectura entretenida y amena, más
anecdótica que académica, en la que los bogotanos y quienes sientan especial
afinidad por las palabras, se encuentren con un buen repertorio de términos que
de seguro arrancará sonrisas y nostalgias a sus lectores" como lo expone
la página principal de este proyecto literario
que cuenta con su propio portal web http://www.bogotalogo.com. Donde
también los interesados en este tema podrán encontrar parte de las curiosas
palabras y expresiones que alberga este particular libro.
Sobre
el "Bogotálogo" nos habla su creador en la siguiente entrevista:
Sobre
el autor Andrés Ospina, se puede decir que es escritor y realizador de radio.
Entre sus obras se encuentran el libro ‘Bogotá Retroactiva' y la crónica
documentada del ‘Concierto de Conciertos', publicada con motivo del lanzamiento
del álbum ‘Contacto', de Compañía Ilimitada, además del blog
www.elblogotazo.com y el sitio web www.museovintage.com. La mayor parte de su
carrera radial se ha desarrollado en la emisora Radiónica, y en la Radio Nacional
de Colombia, espacios en donde fundó y dirigió los programas ‘La Silla Eléctrica'
y ‘Rockuerdos'. (Tomado del portal web del la Secretaría de Cultura,
Recreación, y Deporte)Fuentes:
http://www.bogotalogo.com
http://www.culturarecreacionydeporte.gov.co
http://www.eltiempo.com/blogs
http://www.youtube.com/watch?v=b87ntGrYr7cabras como
Por: Camilo Fresneda Larrota.
No hay comentarios:
Publicar un comentario